Going back to school while running a business sounded manageable… at least in theory. In reality, it’s a constant balancing act.